gū lòu guǎ wén
|
yú méng děng qiào
|
孤陋寡聞
|
愚蒙等誚
|
wèi yǔ zhù zhě
|
yān zāi hū yě
|
謂語助者
|
焉哉乎也
|
關鍵詞:千字文
我們在開篇第一講中已經介紹了,《千字文》是南朝蕭梁時期官拜員外散騎侍郎的文學大家,周興嗣,奉梁武帝的敕詔編纂的?,F在文章完成了,要對圣命有個交待,所以說了這四句話。
“孤陋寡聞”是學識淺薄、見聞有限。愚是愚昧無知、頑鈍蠢笨,蒙的本義是草木暗昧,此處的意思是昏聵懵瞪、糊糊涂涂之義。等是等候、等待,誚是責備、譏諷、嘲笑。
這四句話是周興嗣的自謙之詞,他說:
“我自己學識淺薄,見聞不廣,
愚笨糊涂,難復圣命,
只有等待圣上的責問和恥笑了。
至于我的學識嘛,
也就是知道幾個謂語助詞,
焉、哉、乎、也,僅此而已。