得(dé) 寵(chǒnɡ) 思(sī) 辱(rǔ) ,
安(ān) 居(jū) 慮(lǜ) 危(wēi) 。
念(niàn) 念(niàn) 有(yǒu) 如(rú) 臨(lín) 敵(dí) 日(rì) ,
心(xīn) 心(xīn) 常(chánɡ) 似(sì) 過(ɡuò) 橋(qiáo) 時(shí) 。
英(yīnɡ) 雄(xiónɡ) 行(xínɡ) 險(xiǎn) 道(dào) ,
富(fù) 貴(ɡuì) 似(sì) 花(huā) 枝(zhī) 。
人(rén) 情(qínɡ) 莫(mò) 道(dào) 春(chūn) 光(ɡuānɡ) 好(hǎo) ,
只(zhǐ) 怕(pà) 秋(qiū) 來(lái) 有(yǒu) 冷(lěnɡ) 時(shí) 。
送(sònɡ) 君(jūn) 千(qiān) 里(lǐ) ,
終(zhōnɡ) 須(xū) 一(yì) 別(bié) 。
關鍵詞:增廣賢文
【譯文】
得到寵愛時要想到可能受侮辱的時候,處在平安的境地要想到可能處于危險的情況。思想永遠應像大敵當前那樣慎重,心情永遠應像過獨木橋那樣謹慎。英雄始終在艱險路上闖蕩,富貴如同花在枝上難久長。人情不會永遠像春光那么美好,只怕會遇到秋天寒冷來臨。送人送出千里,終究還要分別。
【賞析】
變化,是事物最基本的特征。常存應變之心,是一個人在社會上立于不敗之地的法寶。恩寵,是作為下屬都想得到的東西,恩寵達到了極點,你就要考慮它是否將要發生轉化,防止遭到侮辱。人的境遇,變化無常,存在旦夕禍福,存在平安危險,危機有時候是突然發生的,如果沒有應變之心,那么在危險突然來臨的時候就會不知所措,自亂陣腳。那么又將如何來化解危機呢?高瞻遠矚,未雨綢繆,居安思危,退一步想,朝遠處望,無論身居朝堂,還是主持家務,都應在安逸中做好面對突變的準備,否則時移事易,只能凄涼以對了。
另外,是非、人情、財富、功名,一切一切都是如此,都會發生變化的,它們轉瞬即逝,轉眼又來,我們要知道,一切該來的都會來,該走的都會走,一切都是再自然不過的了。送別的時候送得再遠,也終有分手的那一刻??赐干?,看破成敗,看破富貴,才可獲得非凡的智慧,使自己在精神上得到永生。
得寵思辱,安居慮危。念念有如臨敵日,心心常似過橋時。
心得
寵與辱、安與危是相對立而存在的。你受寵,有人就會受辱;你今天受寵,保不定哪天會受辱。你很安全,有人就會有危險;你今天很安全,保不定哪天就會有危險。在這對立的轉化中,你得有認識,看清楚,時時保持清醒。念念,每一個念頭。每一個念頭都像面臨著大敵,每一個時刻都像在過橋,畏懼謹慎,才可能保持寵與安,而不致迅速變成辱和危?!?a href='http://www.robinhoodcdfi.com/guoxue/zhouyi/' target='_blank'>易經》教導人要注意“保盈持泰”。怎么保盈持泰呢?《乾卦》說:“君子終日乾乾,夕惕若,厲,無咎。”乾乾,自強不息;惕,警惕,不懈怠;厲,不好的狀態;無咎,不出大錯誤。白天奮斗,晚上不懈怠,這樣才能保證不出錯誤。
英雄行險道,富貴似花枝。人情莫道春光好,只怕秋來有冷時。
心得
前面幾句說要保盈持泰,要謹慎。但人生的平常狀態就是平淡,就像英雄,走的都是險道,保不定哪天會出事。就像富貴、人情,跟花一樣,春天會開放,秋天會凋落?;ㄩ_花落是自然的事,那么我們再謹慎還是會失去富貴等東西,那就看平淡點,畢竟它會產生就會消失,這是自然之道。
送君千里,終須一別。但將冷眼看螃蟹,看你橫行到幾時。
心得
兩人感情深厚,送了一千里,但還是得分離。冷眼看那些像螃蟹一樣橫行的人,看你能橫行到什么時候。人不要太得意忘形,畢竟,再富貴也有落難的時候。
〔1〕寵:寵愛,偏愛。辱:受到侮辱。
〔2〕念念:剎那,指極短的時間。心心:一心一意。過橋:這里指過獨木橋。