傳播國學經典

養育華夏兒女

中庸第三十二章

作者:孔伋 全集:中庸 來源:網絡 [挑錯/完善]

  唯天下至誠,為能經綸天下之大經,立天下之大本,知天地之化育。夫焉有所倚?

  肫肫其仁!淵淵其淵!浩浩其天!茍不固聰明圣知,達天德者,其孰能知之?

關鍵詞:中庸

解釋翻譯
[挑錯/完善]

 

譯文
  只有對天下百姓的真誠,才能成為治理天下的崇高典范,才能樹立天下的根本法則,掌握天地化育萬物的深刻道理,這需要什么依靠呢!

  他的仁心那樣誠摯,他的思慮像潭水那樣幽深,他的美德像蒼天那樣廣闊。

  如果不真是聰明智慧,通達天賦美德的人,還有誰能知道天下地地道道的真誠呢?

注釋出處
[請記住我們 國學夢 www.robinhoodcdfi.com]

(1)經綸:原指在用蠶絲紡織以前整理絲縷。這里引申為治理國家大事,創制天下的法規。經,紡織的經線,引申為常道)法規。
(2)大本:根本大德。本,根本。
(3)肫肫:與“忳忳”同,誠摯的樣子。鄭玄注:“肫肫,讀如‘海爾忳忳’之‘忳’。忳,懇誠貌也。”
(4)淵淵其淵:意為圣人的思慮如潭水一般幽深。淵淵,水深?!肚f子·知北游》:“淵淵乎其若海。”
(5)浩浩其天:圣人的美德如蒼天一般廣闊。浩浩,原指水盛大的樣子?!渡袝?middot;堯典》:“湯湯洪水方割,蕩蕩懷山襄陵,浩浩滔天。”引申意為廣闊?!对娊?middot;小雅·雨無正》:“浩浩昊天。”這里浩浩引申為廣闊。
(6)固:實在)真實。
(7)達天德者:通達天賦美德的人。達,通達,通貫。
(8)其孰能知之:之,代詞。指文中首句中“天下至誠”。

中庸第三十二章原文解釋翻譯

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.robinhoodcdfi.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

国产A级理论片不卡顿|老汉A∨精品视频网|校花噗呲噗呲太深了好爽|久久一本热色99国产