傳播國學經典

養育華夏兒女

蔡邕倒屣以迎賓 周公握發而待士 陳蕃器重徐稚 下榻相延 孔子道遇程生 傾蓋而

作者:佚名 全集:幼學瓊林 來源:網絡 [挑錯/完善]

  蔡邕倒屣以迎賓,周公握發而待士。陳蕃器重徐稚,下榻相延;孔子道遇程生,傾蓋而語。伯牙絕弦失子期,更無知音之輩;管寧割席拒華歆,調非同志之人。分金多與,鮑叔獨知管仲之貧;綈袍垂愛,須賈深憐范叔之窘。要知主賓聯以情,須盡東南之美;朋友合以義,當展切偲之誠。

  蔡邕倒屣以迎賓(44),周公握發而待士(45)。 陳蕃器重徐稚,下榻相延(46);孔子道遇程生,傾蓋而語(47)。 伯牙絕弦(48)失子期,更無知音之輩;管寧割席拒華歆(49),調非同志之人。 分金多與(50),鮑叔獨知管仲之貧;綈袍垂愛(51),須賈深憐范叔之窘。 要知主賓聯以情,須盡東南之美(52);朋友合以義,當展切偲[cāi]之誠(53)。

關鍵詞:幼學瓊林,朋友賓主

解釋翻譯
[挑錯/完善]

  蔡邕急著迎接客人把鞋子都穿倒了,周公洗頭發的時候,客人來訪,他捏著頭發就出去了。 陳蕃特別器重名士徐稚,專門設一個床榻接待他;孔子在路上遇見程生,停車親密交談,車蓋傾斜相交。俞伯牙弄斷琴弦不再彈琴,是因為鐘子期死了,這個世上再也沒有能聽懂他琴音的人了;管寧割斷席子拒絕和華歆同坐一席讀書,是因為他們不是志同道合的人。 經商分利時寧肯讓管仲多拿一份,因為鮑叔牙知道管仲家里很貧窮;把綈袍送給范雎,是須賈對他的困窘深表憐憫。 要知道主人和賓客要靠感情來聯絡,那么雙方都應該是東南一方的名人;朋友之間的交往要合乎道義,雙方都要表現自己的誠意。

注釋出處
[請記住我們 國學夢 www.robinhoodcdfi.com]

  (44)倒屣以迎賓:漢末蔡邕,字伯喈?!度龂?middot;魏志·王粲傳》記載,蔡邕富有才名,在朝廷地位很高,家中常常車馬盈門,賓客滿座。有一天,突然得知王粲上門求見,蔡邕慌得倒拖著鞋子出來迎接,并向眾賓客介紹說:“王粲有異才,我不如他。”后來用“伯喈倒屣”表示熱情迎客。屣也作履,都是對鞋的稱呼。 (45)握發而待士:《韓詩外傳》卷三《史記·魯周公世家》記載,周公為了招攬天下的賢士,曾經“一沐三握發,一飯三吐哺”。意思是對求見的人不怠慢,即使是正在洗頭、吃飯,也立刻停下來接待。后來則用此表示禮賢下士,求才殷切,為國事操勞。 (46)下榻相延:《后漢書·徐稚傳》記載,豫章太守陳蕃很器重隱士徐稚,專門為他準備一個坐榻,徐稚一走,就把坐榻收起來。 (47)傾蓋而語:《孔子·家語·致思》記載,孔子在郯地路上遇到程子,兩人停車交談,車蓋互相傾斜,雙方意見投合,一談就是一整天。后來用“傾蓋而語”來形容朋友相遇親切交談,也表示志同道合,一見如故。蓋,車蓋,形狀如傘。 (48)伯牙絕弦:《呂氏春秋·本味》記載,俞伯牙善于彈琴,鐘子期善于聽琴,伯牙琴音志在高山,或志在流水,子期都能心領神會,一聽便知。子期死后,伯牙不再彈琴,認為世上再沒有這樣的知音了。后來用“伯牙絕弦”比喻哀悼亡友或慨嘆無有知音之苦。 (49)管寧割席拒華歆:《世說新語·德行》記載,東漢末年,管寧與華歆同席讀書。一次,有人乘坐軒車經過門前,管寧讀書如故,而華歆卻放下書跑出去看。管寧于是將席子割成兩半,說:“你不是我要的朋友。”從此與華歆分開坐。后來用“割席”指朋友絕交。 (50)分金多與:齊國人鮑叔牙曾與管仲一起經商,因管仲家貧,總是多分錢與管仲。 (51)綈袍垂愛:《史記·范雎蔡澤列傳》記載戰國時范雎曾受須賈陷害,慘遭毒打,幾乎死去,后改名張祿逃到秦國擔任相國。須賈出使秦國,范雎破衣去見,須賈送他一件綈袍。第二天,須賈才發現范雎已擔任秦國相國,于是肉袒謝罪。范雎因為須賈贈予綈袍,戀戀有故人之意,所以便寬釋了他。后來用“綈袍情”來比喻不忘貧寒舊友。 (52)盡東南之美:《滕王閣序》“賓主盡東南之美”。意思是說賓主全都是東南地區優秀的人士。 (53)展切偲[cāi]之誠:以誠相待,表示互相切磋、勉勵的誠意。

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

蔡邕倒屣以迎賓 周公握發而待士 陳蕃器重徐稚 下榻相延 孔子道遇程生 傾蓋而原文解釋翻譯

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.robinhoodcdfi.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

国产A级理论片不卡顿|老汉A∨精品视频网|校花噗呲噗呲太深了好爽|久久一本热色99国产