賈女偷韓壽之香，齊女致襖廟之毀，此女之淫者。東施效顰而可厭，無鹽刻畫以難堪，此女之丑者。自古貞淫各異，人生妍丑不齊。是故生菩薩、九子母、鳩盤荼，謂婦態之更變可畏;錢樹子、一點紅、無廉恥，謂青樓之妓女殊名。此固不列于人群，亦可附之以博笑。
賈女(31)偷韓壽之香，齊女(32)致襖廟之毀。此女之淫者。 東施(33)效顰而可厭，無鹽(33)刻畫以難堪，此女之丑者。 自古貞淫各異，人生妍(34)丑不齊。 是故生菩薩、九子母、鳩盤荼(35)，謂婦態之更變可畏;錢樹子、一點紅、無廉恥，謂青樓之妓女殊名。 此固不列于人群，亦可附之以博笑。
關鍵詞：幼學瓊林,女子
賈牛私竊異香送給韓壽;卓文君夜奔客舍，昵就相如，這是女性中最淫蕩的。東施效顰，令人看了厭惡;無鹽的貌丑，一經描繪更覺得難以入目，這是女中最丑者。 自古以來女子的貞淫不同，美丑各異。女人一生姿色變化之大且可畏;不要因為許婦的缺乏姿容，就此學那蕭郎的遠游不返。
(31)賈女：賈充的女兒偷皇帝賜給賈充的香送給韓壽，與他私通，被賈充發覺，賈充就將女兒嫁給了韓壽。 (32)齊女：北齊公主與乳母的兒子相約在襖廟中相會，乳母的兒子先到，睡著了，公主來后，將小時候兩人同玩的玉環丟在乳母兒子身上，乳母的兒子醒來后，欲火中燒，就放一把火將襖教的廟燒掉了。 (33)東施、無鹽：都是古代丑女的名字。 (34)妍：美麗。 (35)生菩薩、九子母、鳩盤荼：相傳唐代裴炎曾經說："妻子有三可怕，年輕時如活菩薩，中年兒子滿前如九子母，老年面貌或青或黑，如鳩盤荼。
