傳播國學經典

養育華夏兒女

楚三·張儀逐惠施于魏

作者:劉向 全集:戰國策 來源:網絡 [挑錯/完善]

  張儀逐惠施于魏?;葑又?,楚王受之。

  馮郝謂楚王曰:“逐惠子者,張儀也。而王親與約,是欺儀也,臣為王弗取也?;葑訛閮x者來,而惡王之交于張儀,惠子心弗行也。且宋王②之賢惠子也,天下莫不聞也。今之不善張儀也,天下莫不知也。今為事之故,棄所貴于讎人,臣以為大王輕矣。且為事耶?王不如舉惠子而納之于宋,而謂張儀曰:‘請為子勿納也?!瘍x必德王。而惠子窮人,而王奉之,又必德王。此不失為儀之實,而可以德惠子?!背踉唬骸吧??!蹦朔罨葑佣{之宋。

關鍵詞:戰國策,楚三

解釋翻譯
[挑錯/完善]
張儀在魏國擠走惠施,惠施來到楚國,楚王接待了他。大臣馮郝對楚王說:“擠走惠施是張儀,大王與惠施結交,這是在欺騙張儀,我認為大王這樣做不可取?;菔┦且驗閺垉x排擠他才來到楚國的,他也定會怨恨您與張儀結交,如果惠施知道這種情況,他一定不會來楚國,而且宋王偃對惠施不錯,諸侯中無人不知?,F在,惠施與張儀結仇,諸侯中也無人不曉?;菔┡c大王結交,您便拋棄了張儀。我不理解大王這樣做,是有些輕率呢?還是為了國家的大事呢?大王不如幫助惠施,送他到宋國去。然后,對張儀說:‘我是因為您才沒有接待惠施的?!瘡垉x必然感激大王。而惠施是個被排擠、遭困窘的人,大王卻幫助他到宋國去,惠施也必然感激大王。這樣您實際上不失為張儀著想,又可以使惠施感恩戴德?!背跽f:“好?!本桶鸦菔┧偷剿螄チ?。
《楚三·張儀逐惠施于魏》相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

楚三·張儀逐惠施于魏原文解釋翻譯

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.robinhoodcdfi.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

国产A级理论片不卡顿|老汉A∨精品视频网|校花噗呲噗呲太深了好爽|久久一本热色99国产