【譯文】比喻對對方的言論極為佩服。
【出處】據《晉書·衛玠傳》及《王澄傳》載:玠好言玄理?,槴e王澄字平子,兄昵稱之曰:“阿平”。有高名,少所推許,每聞玠言,輒嘆息絕倒。故時為之語曰:“衛玠談道,平子絕倒。”
【譯文】舊喻兄弟相愛,臨難爭死。
【出處】《后漢書·趙孝傳》:“及天下亂,人相食。孝弟禮為餓賊所得,孝聞之,即自縛詣賊,曰:‘禮久餓羸瘦,不如孝肥飽。’賊大驚,并放之。”
【譯文】指老好人是非不分,事理不明。
【出處】五代李瀚《蒙求》詩:“司馬稱好。”徐子光集注:“(后漢司馬徽)口不談人之短。與人語,莫問好惡,皆言好。有鄉人問徽安否,答曰好。有人自陳子死,答曰大好。妻責之曰:人以君有德,故相告,何忽聞人子死,便言好!徽曰:卿言亦大好。”
【譯文】長形的枕頭,寬大的被褥。比喻兄弟友愛。也比喻夫妻關系和諧融洽。
【出處】漢·蔡邕《協和婚賦》:“長枕橫施,大被竟床;莞蒻和軟,茵褥調良。”《新唐書·讓皇帝憲傳》:“玄宗為太子,嘗制大衾長枕,將與諸王共之。”
【譯文】比喻女子婚姻自主。
【出處】王仁?!堕_元天寶遣事》記載,李林甫有女六人,各有姿色。雨露之家,求之不允。林甫于廳事壁間開一橫窗,飾以雜寶,縵以絳紗。……每有貴族子弟入謁,林甫即使女子窗中自選可意者事之。
【譯文】指佛性慈善,在他頭上放糞也不計較。后多比喻不好的東西放在好東西上面,玷污了好的東西。
【出處】宋·釋道原《景德傳燈錄》卷七:“崔相公入寺,見鳥雀于佛頭上放糞,乃問師曰:‘鳥雀還有佛性也無。’師曰:‘有。’崔曰:‘為什么向佛頭上放糞。’師曰:‘是伊為什么不向鷂子頭上放。’”
【譯文】原指為人兇狠,爭奪權勢;后比喻貪官污吏的殘酷剝削。
【出處】西漢·司馬遷《史記·項羽本紀》:“因下令軍中曰:‘猛如虎,狠如羊,貪如狼,強不可使者,皆斬之。’”
【譯文】比喻人生無一知己,畢生落落寡合,孤獨無友。
【出處】三國時期,會稽人虞翻在孫權手下任都尉,他為人狂放不拘,敢于直言勸諫,他醉酒罵張昭與孫權。孫權一氣之下就把他流放到交州。他在流放途中潛心鉆研古籍,廣收門生。感慨自己沒人可以交談,死后只有青蠅作為吊唁的賓客。
【譯文】比喻以假亂真。
【出處】漢·班固《漢書·王莽傳贊》:“紫色蛙聲,余分閏位。”
【譯文】原指穿暗綠衣服的少年。后指講究裝飾的青年男子,引申為風度翩翩的青年男子。
【出處】唐張固《幽閑鼓吹》:“潘孟陽初為戶部侍郎,太夫人憂惕, 謂曰:‘以爾人材,而在丞郎之位,吾懼禍之必至也。’戶部解喻再三,乃曰:‘不然,試會爾列,吾觀之。’因徧招深熟者。客至,夫人垂簾視之,既罷會,喜曰:‘皆爾之儔也,不足憂矣,末座慘綠少年何人也?’答曰:‘補闕杜黃裳。’夫人曰:‘此人全別,必是有名卿相。’
關鍵詞:國學知識,成語