傳播國學經典

養育華夏兒女

醉花間·月落霜繁深院閉

唐代 / 馮延巳
古詩原文
[挑錯/完善]

月落霜繁深院閉,

洞房人正睡,

桐樹倚雕檐,

金井臨瑤砌。

 

曉風寒不啻,

獨立成憔悴,

閑愁渾未已,

人心情緒自無端,

莫思量,休退悔。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.robinhoodcdfi.com]

一輪明月高高掛,陣陣寒霜紛紛落下,深閨無語,重門悄悄閉,閨房內,飽受相思離愁所折磨的美人正在沉沉地睡去。院子里的梧桐相思樹枝葉繁茂,延倚在雕梁畫閣的屋檐上,金井臨近玉階,更倍添了美人的相思怨情。天欲曉,寒風嘩嘩然拂過深鎖的道道重門,美人獨立玉階前,已是玉顏憔悴,容光盡失,徒留一片玉階怨。

美人的閑愁皆因相思而生,皆因思念而起,一念起,心上人卻終日不曾回家,這一念又如何能滅?看來,人心回互自然是無窮無盡、變化多端的。若是不想再飽受相思的痛苦煎熬的話,索性就別再思念那個負心人了吧,往事已成灰燼,后悔也沒有任何用處了!

作者介紹
[挑錯/完善]

馮延巳 : 馮延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代廣陵(今江蘇省揚州市)人。在南唐做過宰相,生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閑情逸致辭,文人的氣息很濃,對北宋初期的詞人有比較大的影響...[詳細]

馮延巳的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

醉花間·月落霜繁深院閉古詩原文翻譯-馮延巳

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.robinhoodcdfi.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

国产A级理论片不卡顿|老汉A∨精品视频网|校花噗呲噗呲太深了好爽|久久一本热色99国产