傳播國學經典

養育華夏兒女

登河北城樓作

唐代 / 王維
古詩原文
[挑錯/完善]

井邑傅巖上,客亭云霧間。

高城眺落日,極浦映蒼山。

岸火孤舟宿,漁家夕鳥還。

寂寥天地暮,心與廣川閑。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.robinhoodcdfi.com]

傅巖上有一些住戶的院落,那驛亭就坐落在云霧之間。

站在高高的城池上觀賞落日的景象,遙遠的水面上映著蒼山的倒影。

岸上有零星的火光,有幾只小船孤零零地停在水面,一些漁家與夕鳥相伴而歸。

在這寂靜又廣闊的天地之間,心緒也跟那寬廣的河水一般閑適。

注釋解釋

河北:縣名,唐屬陜州,天寶元年(742)改名平陸,治所在今山西省平陸縣。

井邑(yì):人家,居民的房子院落。

傅(fù)巖:山巖名,地勢險峻,一稱傅險,傳說商代賢臣傅說未仕前曾版筑于此。

客亭:亭驛,供旅人休息的小亭子。

極浦(pǔ):遠處的水濱。

廣川:廣闊的河流。此指黃河。

創作背景

此詩約作于唐玄宗開元十五年(727),這個時候詩人已經隱居終南山,每天以山水為樂。詩人一次登上附近的城樓,看到遠處有山有水,近處人民安居樂業,心有所感,寫下來這首感懷詞。

作者介紹
[挑錯/完善]

王維 : 王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有...[詳細]

王維的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

登河北城樓作古詩原文翻譯-王維

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.robinhoodcdfi.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

国产A级理论片不卡顿|老汉A∨精品视频网|校花噗呲噗呲太深了好爽|久久一本热色99国产