傳播國學經典

養育華夏兒女

雨過至城西蘇家

宋代 / 黃庭堅
古詩原文
[挑錯/完善]

飄然一雨灑青春,九陌凈無車馬塵。

漸散紫煙籠帝闕,稍回晴日麗天津。

花飛衣袖紅香濕,柳拂鞍韉綠色勻。

管領風光唯痛飲,都城誰是得閑人。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.robinhoodcdfi.com]

小雨飄飄,輕灑在青青的草地上。道路都干干凈凈的,車馬經過也揚不起灰塵。

漸漸散去的紫煙籠罩了帝闕。天氣逐漸變得晴朗,天空也在消除陰霾后更加美麗。

飛花沾濕衣袖,紅中帶香。綠柳輕拂馬鞍,綠色勻稱。

為了能夠更好的賞景,唯有痛飲。都城又有幾個閑人呢?

創作背景

《雨過至城西蘇家》是由宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞,此詩作于宋哲宗元祐元年(1086),黃庭堅時任秘書省校書郎。是年,長期貶謫外放的蘇軾被授予翰林學士、知制誥等要職。二人于京城再會,分外喜悅。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

1、本詩描繪了春雨后塵土滌凈 紫煙漸散 雨過日麗 紅花沾雨 柳色蔥翠的景象。

2、頸聯運用的藝術手法:①對仗,如“花飛”對“柳拂”,“紅香濕”對“綠色勻”。 ②擬人,如“柳拂”。 ③從視覺、嗅覺、觸覺等多角度進行描寫,如“衣袖紅香濕”讓人仿佛身臨其境。

3、全詩表達了詩人雨后天晴拜訪蘇家的喜悅,為老師再獲朝廷重用而開心,暗諷昔日變法派皆是閑人,變法時期是一場雨,現在才是雨過天晴,有著沉冤得雪的痛快。

作者介紹
[挑錯/完善]

黃庭堅 : 黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有...[詳細]

黃庭堅的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

雨過至城西蘇家古詩原文翻譯賞析-黃庭堅

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.robinhoodcdfi.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

国产A级理论片不卡顿|老汉A∨精品视频网|校花噗呲噗呲太深了好爽|久久一本热色99国产