攀登知識和創新的高峰,離不開吃苦不言苦、知難不畏難的進取精神,既要志向遠大,也要意志堅強?!昂胍恪敝傅氖呛氪蟮闹鞠?、堅忍的品質、態度,這是完成學業必須具有的精神狀態。也就是說,作為一個士人,一個君子,必須要有弘大的志向、堅毅的品質。
“士不可以不弘毅”是《論語·泰伯章》中的曾子說的一句話,原文為“士不可以不弘毅,任重而道遠。仁以為己任,不亦重乎?死而后已,不亦遠乎?”
作為一個士人,一個君子,必須要有弘大的志向、堅毅的品質。
譯文及作者曾子說:"學士不可以不志向遠大,意志堅強,因為他肩負重任,路途遙遠。把實行仁道作為自己的責任,不是很重大嗎?直到死去才停止,也是要經歷長期的奮斗。"(此處的“不亦重乎”對應“任重而道遠”的“任重”;“不亦遠乎”對應“道遠”,故應該翻譯為“也是要經歷長期的奮斗”之意。)
此句選自《論語》?!墩撜Z》是儒家學派的經典著作之一,由孔子的弟子及其再傳弟子編撰而成。它以語錄體和對話文體為主,記錄了孔子及其弟子言行,集中體現了孔子的政治主張、論理思想、道德觀念及教育原則等。與《大學》《中庸》《孟子》《詩經》《尚書》《禮記》《易經》《春秋》并稱“四書五經”。通行本《論語》共二十篇。
關鍵詞:文言文