傳播國學經典

養育華夏兒女

古相思曲

兩漢 / 佚名
古詩原文
[挑錯/完善]

君似明月我似霧,霧隨月隱空留露。

君善撫琴我善舞,曲終人離心若堵。

只緣感君一回顧,使我思君朝與暮。

魂隨君去終不悔, 綿綿相思為君苦。

相思苦,憑誰訴?遙遙不知君何處。

扶門切思君之囑,登高望斷天涯路。

十三與君初相識,王侯宅里弄絲竹。

只緣感君一回顧,使我思君朝與暮。

再見君時妾十五,且為君作霓裳舞。

可嘆年華如朝露,何時銜泥巢君屋?

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.robinhoodcdfi.com]

您好像是明月我好像是霧,霧隨著月亮漸漸隱去了,只剩下露珠。

您擅長彈琴我擅長跳舞,一曲彈罷,曲終人散,只剩下心內的擁堵。

只因為您對我的一次回眸,讓我陷入日日夜夜的思念。

魂牽夢繞著你,一點也不后悔,這漫長的相思都是為了你而愁苦。

想思的苦楚,我又去對向誰傾訴?路途遙遙遠不知你在何處。

撫著門框記著你的叮囑,登上高處望盡了天涯的道路。

注釋解釋

善:擅長。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

1、《相思曲》語言樸實自然,回旋反復,形象鮮明,音調和諧,文字活潑,保持了口語的真面目,有音無意的字也一并保留。

2、押韻靈活,描寫深刻,敘事詳盡,情節較完整,人物形象較具體生動,并出現符合人物性格的對白,以及用對白推動情節

作者介紹
[挑錯/完善]
佚名的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

古相思曲古詩原文翻譯賞析

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.robinhoodcdfi.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

国产A级理论片不卡顿|老汉A∨精品视频网|校花噗呲噗呲太深了好爽|久久一本热色99国产