傳播國學經典

養育華夏兒女

木蘭花令·梧桐葉上三更雨

宋代 / 蘇軾
古詩原文
[挑錯/完善]

梧桐葉上三更雨。驚破夢魂無覓處。夜涼枕簟已知秋,更聽寒蛩促機杼。

夢中歷歷來時路。猶在江亭醉歌舞。尊前必有問君人,為道別來心與緒。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.robinhoodcdfi.com]

三更時分,雨打梧桐。那淅淅瀝瀝的雨聲將我從好夢中驚醒,我懷著無限惆悵想再找夢境,在夢中與親人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微涼知道秋天已經來到,更是聽到寒蛩不停地叫著,似乎在催促婦人快紡布。

還記得夢中來時的路是那么清晰地出現在眼前。我似乎還沉醉在江亭的歌舞之中。長輩面前一定有詢問你的人,是為了訴說離別之后的心緒。

注釋解釋

夢魂:古人認為人有靈魂,在睡夢中可以離開肉體,稱為夢魂。這兩句的意思是:梧桐葉上滴落著三更的雨,驚跑了好夢沒處找尋。

創作背景

蘇軾與胞弟子由感情深篤,離別后經常思念。這一夜,作者又在夢中與親人重逢,并且一同“在江亭醉歌舞”,十分愜意??墒呛脡舨婚L,三更時分,雨打梧桐,那淅淅瀝瀝的雨聲驚醒了作者的好夢?,F實中的他,依然與親人天各一方。他懷著無限惆悵想再找夢境,已經“無覓處”了。

作者介紹
[挑錯/完善]

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋...[詳細]

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

木蘭花令·梧桐葉上三更雨古詩原文翻譯-蘇軾

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.robinhoodcdfi.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

国产A级理论片不卡顿|老汉A∨精品视频网|校花噗呲噗呲太深了好爽|久久一本热色99国产